gastar


gastar
(Del lat. vastare, devastar, arruinar.)
verbo transitivo/ pronominal
1 Utilizar una cosa que con el uso se estropea o se consume:
los zapatos se gastan de tanto andar.
ANTÓNIMO guardar mantener
verbo transitivo/ intransitivo
2 Usar el dinero en una cosa:
le gusta gastar; gasta un dineral en ropa.
ANTÓNIMO ahorrar economizar
3 Usar una cosa cierta cantidad de otra para su funcionamiento:
este coche gasta gasoil.
SINÓNIMO consumir
4 Usar o llevar una persona cierta cosa:
gastaba corbatas de seda.
SINÓNIMO utilizar
5 Tener una persona de forma habitual una determinada actitud:
gasta un humor de perros.
SINÓNIMO mostrar
6 Hacer o decir bromas, cumplidos o cosas similares:
le gusta gastar bromas pesadas.
verbo transitivo/ pronominal
7 Debilitarse una persona de forma física o moral:
se gastó mucho descargando en los muelles.
SINÓNIMO agotar [consumirse] [debilitarse] [quemarse]
8 Desgastar o destruir una cosa:
el mar gasta las rocas.

FRASEOLOGÍA
gastarlas coloquial Obrar una persona de determinada manera de forma habitual:
no le hagas enfadar, ya sabes cómo las gasta.

* * *

gastar (del lat. «vastāre», devastar, destruir)
1 tr. *Usar una ↘cosa que se pierde, desaparece o se destruye al usarla: ‘Gasta el tiempo en tonterías. No me hagas gastar tantas palabras. Hemos gastado mucho carbón’. ⊚ tr. o abs. Particularmente, usar ↘*dinero para algo: ‘Gasta mucho dinero en medicinas. Le gusta mucho gastar’. ⊚ (con un pron. reflex.) Gastar ↘dinero, particularmente cuando se quiere sugerir exceso: ‘Se ha gastado toda la paga en dos días’. ⊚ *Consumir una cosa en sí misma, en su funcionamiento, etc., la cantidad de ↘otra que se expresa: ‘Esta plancha gasta mucho fluido’. ⊚ *Necesitar consumir una cosa para su función o funcionamiento la cantidad de ↘otra que se expresa: ‘Esta cafetera gasta menos café que la que teníamos antes’. ⊚ prnl. Acabarse o consumirse una cosa con el uso: ‘Ya se ha gastado el gas del mechero. La vela se gasta muy deprisa’.
2 tr. Emplear alguien cierta ↘cosa para su servicio o en su persona: ‘Gasta coche. Gasta unas corbatas muy llamativas. Gasta el traje nuevo para ir a la oficina’. ≃ *Usar.
3 Se emplea también, significando «*tener», con referencia a cosas que implican un juicio desfavorable; como ↘«mal genio, mal humor, unos modales groseros, un lenguaje soez».
4 Es el verbo propio de ↘«bromas, chirigotas, cumplidos», y palabras semejantes: ‘Le gastaron una broma pesada’.
5 *Desgastar: destruir una ↘cosa, quitarle material o *estropearla frotándola, usándola, pasando sobre ella, por una acción física o química, etc.: ‘Se sube las mangas para no gastar los bordes. La intemperie gasta las piedras’. ⊚ prnl. Desgastarse una cosa: ‘Los zapatos se gastan por la suela’.
6 tr. *Envejecer o quitar energías a una ↘persona. ⊚ prnl. *Envejecer o perder energías una persona.
7 (ant.) tr. *Devastar un territorio.
8 (ant.) *Digerir los alimentos.
V. «hasta los gatos gastan zapatos, gastar pólvora en salvas».
Gastarlas. *Acostumbrar alguien a hacer ciertas cosas consabidas, o a *conducirse de cierta manera que resulta fuera de lo regular: ‘A lo mejor se va sin despedirse; ya sabemos cómo las gasta’.
Catálogo
Absorber, aflojar, dar aire, *agotar[se], arruinarse, carcomer, castigar, ser un censo, chupar, comerse, *consumir[se], corroer, derretir[se], *derrochar, desaguar, desangrar, desatesorar, desembolsar, despender, desperdiciar[se], despilfarrar, devorar, dilapidar, disipar[se], disponer de, echar[se], emplear, estirarse, expensar, fumarse, fundir[se], guastar, impender, interesar, invertir, liquidar, volverse loco, malbaratar, malemplear[se], malgastar[se], malversar, menguar, mermar[se], supurar, dejar temblando, dar un tiento, tirar, tirar de largo, tragarse. ➢ Desaparecer, desvanecerse, llevarse el diablo, evaporarse, convertirse en humo, irse, llevarse el viento, volar. ➢ Decentar, demediar, encentar, encetar. ➢ *Agotado, castigado, consumido, mediado, terciado. ➢ Barrumbada, costas, derroche, despecio, despesa, *diario, dispendio, egreso, expendio, expensas, gasto, impensa, litisexpensas, manlieva, merma, refacción. ➢ Carcoma, chorreo, chorrillo, desaguadero, gomia, goteo, sangría, sangría suelta. ➢ Diario, imprevisto, ordinario. ➢ *Partida, renglón. ➢ Sostenimiento. ➢ Costoso, gravoso, oneroso. ➢ Aviejado, cansado, cascado, consumido, desgastado, destrozado, espigado, estropeado, gastado, hecho un guiñapo, manido, manoseado, *roto, sobado, traído, trillado, usado, *viejo. ➢ Consumible, fungible, gastable. ➢ *Presupuesto. ➢ Dietario. ➢ Para alfileres, por todo lo alto, a lo grande. ➢ Quien [o el que] puede, arrastra; los dinerillos [o dineros] del sacristán cantando se vienen, cantando se van. ➢ Avaricia, economía, parsimonia. ➢ *Ahorrar, economizar, apretar [o cerrar] la mano, reducirse, reservar. ➢ *Gratuito. ➢ Desgastar. ➢ *Disminuir. *Estropear. *Pagar. *Usar.

* * *

gastar. (Del lat. vastāre, devastar). tr. Emplear el dinero en algo. || 2. Deteriorar con el uso. U. t. c. prnl. || 3. consumirgastar energía). || 4. Tener habitualmente. Gastar mal humor. || 5. Usar, poseer, llevar. Gastar coche, anteojos, bigote. || 6. desus. Destruir, asolar un territorio. || 7. desus. Digerir los alimentos. || \gastarlas, o gastárselas. frs. coloqs. Proceder, portarse. Así las gastas tú. Bien sé cómo las gasta el amo.

* * *

transitivo-pronominal Consumir, echar a perder con el uso.
transitivo Expender o emplear [el dinero] en algo.
► Tener, usar o poseer habitualmente.
► Destruir, asolar [un territorio].
Gastarlas. Portarse.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • gastar — gastar, gastar menos que Tarzán en corbatas expr. ser tacaño, miserable. ❙ «Venga ya, que gastas menos que Tarzán en corbatas.» Juan Marsé, Últimas tardes con Teresa. ❙ «...gastar menos que Tarzán en corbatas; gastar menos que un ciego en novelas …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • gastar — verbo transitivo 1. Utilizar (una persona o una cosa) [una cosa que se consume, se pierde o se estropea]: Ha gastado todo el pegamento que había en el bote. Este coche gasta seis litros a los cien kilómetros. 2. Utilizar (una perso …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • gastar — (Del lat. vastāre, devastar). 1. tr. Emplear el dinero en algo. 2. Deteriorar con el uso. U. t. c. prnl.) 3. consumir (ǁ gastar energía). 4. Tener habitualmente. Gastar mal humor. 5. Usar, poseer, llevar. Gastar coche, ante …   Diccionario de la lengua española

  • gastar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: gastar gastando gastado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. gasto gastas gasta gastamos gastáis gastan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • gastar — v. tr. e intr. 1. Despender. 2. Consumir. 3. Destruir. 4. Dissipar. 5. Deitar a perder. 6. Corroer. 7. Extenuar. 8. Envelhecer. 9. Digerir. • v. pron. 10. Consumir se; arruinar se. 11. Ter venda ou extração. gastar v. tr. 1. Reprovar (em exames) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • gastar — gastar( se) em ou com gastei muito em alimentos; gastou a fortuna com a doença da mulher; gastou se num trabalho inútil; gastaram se com a doença …   Dicionario dos verbos portugueses

  • gastar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Utilizar algo que se acaba o se destruye al hacerlo: gastar gasolina, gastar energías 2 Usar algo constantemente y dar lugar a que pierda parte de su forma o deje de servir: gastar una camisa, gastar los zapatos 3… …   Español en México

  • gastar — {{#}}{{LM G18794}}{{〓}} {{ConjG18794}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynG19284}} {{[}}gastar{{]}} ‹gas·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido al dinero,{{♀}} emplearlo en algo: • Gastó una fortuna en esa casa. Es poco ahorrador y siempre está… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • gastar — (v) (Básico) disponer una cantidad de dinero para comprar algo Ejemplos: He gastado todos mis ahorros en la renovación de la cocina. Gastó una fortuna en ese coche. Colocaciones: gastar dinero Sinónimos: pagar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • gastar — transitivo y pronominal 1) consumir, desgastar, deteriorar, estropear. 2) echar la casa por la ventana, soltar la guita, expender, desembolsar, rascarse el bolsillo, soltar la mosca. ≠ ahorrar, embolsarse. Echar la casa por la ventana es gastar… …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.